Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 4:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בן אבינדב כל נפת דאר טפת בת שלמה היתה לו לאשה
Hebrew - Transliteration via code library   
bn Abyndb kl npt dAr tpt bt SHlmh hyth lv lASHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem

King James Variants
American King James Version   
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
King James 2000 (out of print)   
The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon as his wife:
King James Bible (Cambridge, large print)   
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

Other translations
American Standard Version   
Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
Darby Bible Translation   
Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
11Benabinadab, to whom belonged all Nephath-Dor, he had Tapheth the daughter of Solomon to wife.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
English Standard Version Journaling Bible   
Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
God's Word   
[Benabinadab] had the entire region of Dor. (Solomon's daughter Taphath was his wife.)
Holman Christian Standard Bible   
Ben-abinadab, in all Naphath-dor (Taphath daughter of Solomon was his wife);
International Standard Version   
Ben-abinadab supervised the Dor heights (Solomon's daughter Taphath was his wife);
NET Bible   
Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon's daughter Taphath.)
New American Standard Bible   
Ben-abinadab, in all the height of Dor (Taphath the daughter of Solomon was his wife);
New International Version   
Ben-Abinadab--in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
New Living Translation   
Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)
Webster's Bible Translation   
The son of Abinadab, in all the region of Dor; who had Taphath the daughter of Solomon for a wife:
The World English Bible   
Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);